Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
German (informal) 13% 186 1,493 10,216 186
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website devowl.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.owlinfra.de/git/backend-real-cookie-banner/feat-core-enhancements-plugin/
File mask */translation.json
Monolingual base language file en/translation.json
04/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 430 3,418 22,802
Source 215 1,709 11,401
Translated 56% 244 56% 1,925 55% 12,586
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 215 50% 1,709 50% 11,401
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 186 43% 1,493 44% 10,216
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 436 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,418
Hosted words
430
Hosted strings
56%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
matthiasguenter

File uploaded
Processed 215 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 215).
File upload mode: Replace existing translation file 09/29/2025
None

Resource updated
File “de@informal/translation.json” was added. 09/29/2025
None

String added in the repository
The untranslatables could not be fetched.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
There is no strategy for given attribute value found.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
The given attribute '{{attributeName}}' must contain a value, because its configured to '{{mergeStrategy}}' by extended merge strategy.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
The given attribute '{{attributeName}}' may not contain a value, because its configured to '{{mergeStrategy}}' by extended merge strategy.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
The given attribute is not allowed as merge strategy attribute for child templates.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
Templates merge strategy is invalid.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
Service template can not extend vice versa.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
Service template can not extend from itself.
 
09/29/2025
Browse all component changes