Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
184 Words
100%
1,364 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 184 1,364
All strings Browse Translate Zen
10 184 1,364
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop
fix-google-site-kit
wordpress
Browse all components

Summary

Project website devowl.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.owlinfra.de/git/devowl-wp-utils-backend-php/feat-core-enhancements-plugin/
File mask utils-*.po
Translation file Download utils-nl@informal.po
Last change Sept. 29, 2025, 8:42 a.m.
Last change made by None
Language Dutch (informal)
Language code nl@informal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 184 1,364
Translated 100% 10 100% 184 100% 1,364
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

184
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “utils-nl@informal.po” was added. 09/29/2025
None

String added in the repository
In the text box below you will find a technical listing of the last 10 failed network requests:
In het onderstaande tekstvak vind je een technische lijst van de laatste 10 mislukte netwerkverzoeken:
09/29/2025
None

String added in the repository
https://devowl.io/knowledge-base/wordpress-rest-api-does-not-respond/
https://devowl.io/knowledge-base/wordpress-rest-api-does-not-respond/
09/29/2025
None

String added in the repository
What is the WordPress REST API and how to enable it? %1$sLearn more%2$s.
Wat is de WordPress-REST API en hoe schakel je deze in? %1$sMeer informatie%2$s.
09/29/2025
None

String added in the repository
<strong>An unexpected network error has occurred!</strong> One or more WordPress plugins tried to call the WordPress REST API, which failed. Most likely a <strong>security plugin%s</strong>, a web <strong>server configuration</strong> or active <strong>ad-blocker extension</strong> installed on your browser disabled the REST API. Please make sure that the following REST API namespaces are reachable to use your plugin without problems:
<strong>Er is een onverwachte netwerkfout opgetreden!</strong> Eén of meer WordPress-plug-ins hebben geprobeerd de WordPress-REST API te gebruiken, maar dit is mislukt. Waarschijnlijk heeft een <strong>veiligheids-plug-in%s</strong>, een <strong>webserverconfiguratie</strong> of actieve <strong>adblockerextensie</strong> in je browser de REST API uitgeschakeld. Gelieve ervoor te zorgen dat de volgende REST API namespaces bereikbaar zijn om je plug-in zonder problemen te kunnen gebruiken:
09/29/2025
None

String added in the repository
I have solved the problem (hide the message until the next occurrence of the error)
Ik heb het probleem opgelost (verberg het bericht tot het volgende optreden van de fout)
09/29/2025
None

String added in the repository
https://devowl.io/support/
https://devowl.io/support/
09/29/2025
None

String added in the repository
Your WordPress unexpectedly requests the license server and cloud services of <strong>%1$s</strong> exceptionally often (URL: <code>%3$s</code>). This indicates a misconfiguration of your WordPress system, which can also affect the loading speed of your website or cause malfunctions. Please check with your technical contact what is configured incorrectly! Alternatively, you can <a href="%2$s" target="_blank">open a support ticket</a> at the plugin manufacturer support.
Je WordPress vraagt onverwacht uitzonderlijk vaak de licentieserver en clouddiensten van <strong>%1$s</strong> op (URL: <code>%3$s</code> ). Dit duidt op een verkeerde configuratie van je WordPress systeem, die ook de laadsnelheid van je website kan beïnvloeden of storingen kan veroorzaken. Controleer samen met je technische contactpersoon wat er verkeerd is geconfigureerd! Je kunt ook <a href="%2$s" target="_blank">een supportticket</a> openen bij de fabrikant van de plugin.
09/29/2025
None

String added in the repository
and
en
09/29/2025
None

String added in the repository
Retry
Opnieuw proberen
09/29/2025
Browse all translation changes