Translation status

1,081 Strings
98%
Browse Translate
14,690 Words
99%
94,373 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,081 14,690 94,373
All strings Browse Translate Zen
1,081 14,690 94,373
Translated strings Browse Translate Zen
15 15 488
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 15 488
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 15 488
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop 100% 1
wordpress 100% 16
fix-google-site-kit 0% 1,076 14,616 93,826
Browse all components

Summary

Project website devowl.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.owlinfra.de/git/wordpress-real-cookie-banner-frontend-javascript/feat-core-enhancements-plugin/
File mask real-cookie-banner-*.po
Translation file Download real-cookie-banner-sl_SI.po
Last change Sept. 29, 2025, 11:12 p.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
04/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,081 14,690 94,373
Translated 100% 1,081 100% 14,690 100% 94,373
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 15 1% 488
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,082 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

14,690
Hosted words
1,081
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “real-cookie-banner-sl_SI.po” was added. 09/29/2025
None

String added in the repository
You may not have noticed, but we have been scanning your website in the background. View <a href="%s">scanner results</a> to obtain consent for used services from your website visitors!
Morda niste opazili, vendar smo v ozadju pregledovali vaše spletno mesto. Oglejte si <a href="%s">rezultate skeniranja</a> in pridobite soglasje za uporabljene storitve od obiskovalcev vašega spletnega mesta!
09/29/2025
None

String added in the repository
Real Cookie Banner has scanned your website!
Real Cookie Banner je pregledal vašo spletno stran!
09/29/2025
None

String added in the repository
Safe countries are those in which the given legal regulations apply or for which adequacy decisions exist. In your case, these are:
Varne države so tiste, v katerih veljajo navedeni pravni predpisi ali za katere obstajajo sklepi o ustreznosti. V vašem primeru so to:
09/29/2025
None

String added in the repository
Did you sign a contract with the provider {{ud}}{{t}}from a safe country{{/t}}{{/ud}}, e.g. when registering online? If so, the contract may contain information (e.g. in a data processing agreement) if the service provider has concluded {{a}}standard contractual clauses{{/a}} of the EU {{u}}with his own processors{{/u}}, which promise secure data processing in unsafe third countries.
Ali ste s ponudnikom podpisali pogodbo {{ud}}{{t}}iz varne države{{/t}}{{/ud}}, npr. ob spletni registraciji? Če je tako, lahko pogodba vsebuje informacije (npr. v pogodbi o obdelavi podatkov), če je ponudnik storitev s svojimi obdelovalci{{/u}} sklenil {{a}}standardne pogodbene klavzule{{/a}} EU {{u}}, ki obljubljajo varno obdelavo podatkov v nevarnih tretjih državah.
09/29/2025
None

String added in the repository
Standard contractual clauses concluded by the provider with sub-processors processing data in unsafe third countries, contractually assured
Standardne pogodbene klavzule, ki jih je ponudnik sklenil s pod-obdelovalci podatkov v nevarnih tretjih državah, pogodbeno zagotovljene
09/29/2025
None

String added in the repository
Did you sign a contract with the provider, e.g. when registering online? If so, the contract may contain {{a}}standard contractual clauses{{/a}} of the EU, which promise secure data processing in unsafe third countries.
Ali ste s ponudnikom podpisali pogodbo, npr. ob spletni registraciji? Če je tako, lahko pogodba vsebuje {{a}}standardne pogodbene klavzule{{/a}} EU, ki obljubljajo varno obdelavo podatkov v nevarnih tretjih državah.
09/29/2025
None

String added in the repository
Standard contractual clauses concluded with the provider
Standardne pogodbene klavzule, sklenjene s ponudnikom
09/29/2025
None

String added in the repository
https://www.dataprivacyframework.gov/list
https://www.dataprivacyframework.gov/list
09/29/2025
None

String added in the repository
The adequacy decision for secure data processing only applies if the provider is self certified and included in the "Data Privacy Framework List". To find out which companies are certified, {{a}}visit the website of the US government{{/a}}.
Odločitev o ustreznosti za varno obdelavo podatkov velja le, če je ponudnik sam certificiran in vključen na "seznam okvira za varstvo zasebnosti podatkov". Če želite izvedeti, katera podjetja so certificirana, {{a}}obiščite spletno mesto vlade ZDA{{/a}}.
09/29/2025
Browse all translation changes