Translation status

81 Strings
100%
Browse Translate
2,453 Words
100%
17,765 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
81 2,453 17,765
All strings Browse Translate Zen
81 2,453 17,765
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop
feat-core-enhancements-plugin
fix-google-site-kit 0% 74 2,240 16,175
Browse all components

Summary

Project website devowl.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.owlinfra.de/git/wordpress-real-cookie-banner-wordpressorg-readme/wordpress/
File mask */translation.json
Monolingual base language file en/translation.json
Translation file Download hr/translation.json
Last change Feb. 25, 2026, 11:36 a.m.
Last change made by Background commit
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
04/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 2,453 17,765
Translated 100% 81 100% 2,453 100% 17,765
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,453
Hosted words
81
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
—
Contributors
—
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/25/2026
jankarres

Translation completed
Translation completed 02/24/2026
jankarres

Propagated change
For details on the data procession of our servers, please read <a href="https://devowl.io/privacy-policy/">devowl.io/privacy-policy</a>.
Za detalje o obradi podataka na našim poslužiteljima, molimo pročitajte <a href="https://devowl.io/privacy-policy/">devowl.io/privacy-policy</a>.
For details on the data procession of our servers, please read <a href="https://devowl.io/privacy-policy/">devowl.io/privacy-policy</a>.
02/24/2026
jankarres

Propagated change
The repository with all source files can be do be inspected by anyone at <a href="https://assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip">assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip</a>. Please check out the <code>README.md</code> in the repository to learn how to get started!
Repozitorij sa svim izvornih datotekama može pregledati svatko na <a href="https://assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip">assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip</a>. Molimo provjerite README.md u repozitoriju na <code></code> kako biste saznali kako započeti!
The repository with all source files can be do be inspected by anyone at <a href="https://assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip">assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip</a>. Please check out the <code>README.md</code> in the repository to learn how to get started!
02/24/2026
jankarres

Propagated change
Source maps are hosted outside the ZIP to keep size manageable; otherwise the plugin could exceed limits of web hosts and become non-installable.
Izvorne mape su smještene izvan ZIP-a kako bi veličina ostala upravljiva; inače bi dodatak mogao premašiti ograničenja web-hostova i postati neinstalabilan.
Source maps are hosted outside the ZIP to keep size manageable; otherwise the plugin could exceed limits of web hosts and become non-installable.
02/24/2026
jankarres

Propagated change
To conveniently view the complete codebase of the consumed script in e.g. Chromium/Google Chrome, open <em>⋮ &gt; More tools &gt; Developer tools &gt; ⋮ (in DevTools) &gt; Settings &gt; Preferences &gt; Sources</em> and enable "JavaScript source maps", "CSS source maps", and "Allow DevTools to load resources, such as source maps, from remote file paths". Reload, then open <em>DevTools &gt; Sources &gt; "devowl-local-files"</em> to inspect all readable sources.
Za praktično pregledavanje cjelokupne baze koda pozvane skripte u, npr., Chromium/Google Chromeu otvorite <em>⋮ &gt; Više alata &gt; Alati za programere &gt; ⋮ (u DevTools) &gt; Postavke &gt; Preferencije &gt; Izvori</em> i omogućite "JavaScript source maps", "CSS source maps" i "Omogući DevToolsu učitavanje resursa, kao što su source mape, s udaljenih putanja datoteka". Osvježite, zatim otvorite <em>DevTools &gt; Sources &gt; "devowl-local-files"</em> kako biste pregledali sve čitljive izvore.
To conveniently view the complete codebase of the consumed script in e.g. Chromium/Google Chrome, open <em>⋮ &gt; More tools &gt; Developer tools &gt; ⋮ (in DevTools) &gt; Settings &gt; Preferences &gt; Sources</em> and enable "JavaScript source maps", "CSS source maps", and "Allow DevTools to load resources, such as source maps, from remote file paths". Reload, then open <em>DevTools &gt; Sources &gt; "devowl-local-files"</em> to inspect all readable sources.
02/24/2026
jankarres

Propagated change
The plugin’s JavaScript/TypeScript is bundled (e.g. by Webpack) from plugin-specific packages and third-party open source to produce build files. Each build ends with <code>//# sourceMappingURL=…</code> to source maps with the original, human-readable code; these maps are public and the included source code can be inspected by anyone directly in your browser, if you have installed the plugin.
JavaScript/TypeScript dodatka se spaja (npr. pomoću Webpacka) iz paketa specifičnih za dodatak i otvorenog koda trećih strana kako bi se stvorile build datoteke. Svaki build završava s <code>//# sourceMappingURL=…</code> za source mape s izvornim, ljudski čitljivim kodom; te su mape javne i uključenu izvorni kod može svatko pregledati izravno u vašem pregledniku ako ste instalirali dodatak.
The plugin’s JavaScript/TypeScript is bundled (e.g. by Webpack) from plugin-specific packages and third-party open source to produce build files. Each build ends with <code>//# sourceMappingURL=…</code> to source maps with the original, human-readable code; these maps are public and the included source code can be inspected by anyone directly in your browser, if you have installed the plugin.
02/24/2026
jankarres

Propagated change
Most plugin files (PHP, templates, assets) are in the ZIP in human-friendly, unprocessed form (soure files).
Većina datoteka dodatka (PHP, predlošci, resursi) nalazi se u ZIP-u u ljudski čitljivom, neobrađenom obliku (izvorne datoteke).
Most plugin files (PHP, templates, assets) are in the ZIP in human-friendly, unprocessed form (soure files).
02/24/2026
jankarres

Propagated change
Inspection of plugin source files
Pregled izvornog koda dodatka
Inspection of plugin source files
02/24/2026
jankarres

Propagated change
The plugin has been translated by humans into English, German (informal and formal), French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, Dutch (informal and formal), Czech, Danish, Swedish, Norwegian Bokmål, Finnish, Greek, Romanian, Hungarian, Slovak, Slovenian and Croatian. Texts in service templates and content blockers templates are partly machine-translated and will be revised by humans in the future.
Dodatak je preveden od strane ljudi na engleski, njemački (neformalni i formalni), francuski, talijanski, španjolski, portugalski, poljski, nizozemski (neformalni i formalni), češki, danski, švedski, norveški bokmål, finski, grčki, rumunjski, mađarski, slovački, slovenski i hrvatski. Tekstovi u predlošcima usluga i predlošcima blokatora sadržaja djelomično su strojno prevedeni i bit će revidirani od strane ljudi u budućnosti.
The plugin has been translated by humans into English, German (informal and formal), French, Italian, Spanish, Portuguese, Polish, Dutch (informal and formal), Czech, Danish, Swedish, Norwegian Bokmål, Finnish, Greek, Romanian, Hungarian, Slovak, Slovenian and Croatian. Texts in service templates and content blockers templates are partly machine-translated and will be revised by humans in the future.
02/24/2026
Browse all translation changes