Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 5
German (informal)
Russian (formal) 95% 3 30 177 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website devowl.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.owlinfra.de/git/wordpress-real-physical-media-frontend-javascript/feat-core-enhancements-plugin/
File mask real-physical-media-*.po
04/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 192 1,233 8,004
Source 64 411 2,668
Translated 98% 189 97% 1,203 97% 7,827
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 64 33% 411 33% 2,668
Failing checks 2% 5 2% 35 2% 207
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 2% 30 2% 177
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 200 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,233
Hosted words
192
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
matthiasguenter

File uploaded
Processed 64 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 64).
File upload mode: Update source strings 09/29/2025
None

Add-on installed
weblate.gettext.msgmerge 09/29/2025
None

Resource updated
File “real-physical-media-ru@formal.po” was added. 09/29/2025
None

String added in the repository
You have successfully activated {{strong}}Real Physical Media{{/strong}}. To use Real Physical Media you need to install a media file handler, which moves files in your media library later. We recommend Media File Renamer (free).
Вы успешно активировали {{strong}}Real Physical Media{{/strong}}. Чтобы использовать Real Physical Media, вам необходимо установить обработчик медиафайлов, который позже перемещает файлы в вашей медиатеке. Мы рекомендуем плагин Media File Renamer (бесплатно).
09/29/2025
None

String added in the repository
This option is not available because you are using <strong>Real Physical Media Plugin</strong> to physically restructure your files.<br/>
Эта опция недоступна, потому что вы используете <strong>Real Physical Media Plugin</strong> для управления вашими файлами.<br/>
09/29/2025
None

String added in the repository
SEO database size
Размер SEO базы
09/29/2025
None

String added in the repository
Repair
Исправить
09/29/2025
None

String added in the repository
Clear
Очистить
09/29/2025
None

String added in the repository
Clear all redirects
Очистить все редиректы
09/29/2025
None

String added in the repository
Clear redirects for size '%s'
Очистить редиректы для размера '%s'
09/29/2025
Browse all component changes