Summary

Language code el
Aliased language codes el_gr, ell, gr, gre
English name of the language Greek
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Plural: Default plural 112 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,952 208,983 1,368,647
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 15,554 94% 197,514 95% 1,300,501
Translated 91% 15,554 94% 197,514 95% 1,300,501
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 219 1% 633 1% 9,013
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 1,398 5% 11,469 4% 68,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

436 changes 2,877 changes 4,824 changes 3,031 changes 11,518 changes 8,310 changes 12,760 changes 12,780 changes 13,227 changes 8,636 changes 4,595 changes 4,731 changes 4,958 changes 7,392 changes 19,769 changes 5,355 changes 17,334 changes 5,888 changes 7,779 changes 11,076 changes 11,121 changes 11,258 changes 8,911 changes 10,690 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

208 k
Hosted words
16,952
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
matthiasguenter

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 06/19/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/19/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
Plural
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
 
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
06/19/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/18/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
Plural
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
 
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
06/18/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/18/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
Plural
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
 
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
06/18/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/17/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
Plural
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
 
The limit of activated clients for this license key has already been reached. It can be activated for {{count}} client. In the Customer Center you can change the number of possible clients or create new license keys for your already purchased subscription.
06/17/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/17/2026
Browse all changes for this language