Translation status

1,716 Strings
17%
Browse Translate
13,322 Words
13%
89,572 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
1,716 13,322 89,572
All strings Browse Translate Zen
292 1,835 10,703
Translated strings Browse Translate Zen
1,424 11,487 78,869
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,424 11,487 78,869
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website devowl.io
Language German (informal)
Language code de@informal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,716 13,322 89,572
Translated 17% 292 13% 1,835 11% 10,703
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 1,424 86% 11,487 88% 78,869
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

607 changes 667 changes 803 changes 864 changes 601 changes 0 changes 199 changes 1,317 changes 1,612 changes 487 changes 1,237 changes 738 changes 824 changes 676 changes 824 changes 892 changes 836 changes 692 changes 16 changes 450 changes 229 changes 878 changes 1,082 changes 716 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

13,322
Hosted words
1,716
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/04/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
Plural
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
 
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
09/04/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/02/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
Plural
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
 
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
09/02/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/02/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
Plural
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
 
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
09/02/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/01/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
Plural
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
 
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
09/01/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 08/31/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Singular
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
Plural
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
 
Service template cannot be deleted because it is still referred to by {{count}} content blocker: {{names}}.
08/31/2026
Browse all changes for this language