Translation status

42 Strings
100%
Browse Translate
804 Words
100%
6,648 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
42 804 6,648
All strings Browse Translate Zen
42 804 6,648
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary @devowl-wp/customize (Frontend, JavaScript)
develop
feat-core-enhancements-plugin
feat-cu-869e55840-report-aggregation
feat-withdrawal-cancel-button
fix-google-site-kit
wordpress

Summary

Project website devowl.io
Language Spanish (formal)
Language code es@formal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 804 6,648
Translated 100% 42 100% 804 100% 6,648
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 24 changes 32 changes 24 changes 16 changes 8 changes 8 changes 32 changes 56 changes 8 changes 56 changes 16 changes 8 changes 24 changes 32 changes 32 changes 26 changes 25 changes 8 changes 18 changes 8 changes 24 changes 17 changes 24 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

804
Hosted words
42
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
—
−16%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
matthiasguenter

Resource updated
File “customize-es@formal.po” was added. 07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
https://www.w3.org/TR/WCAG22/#perceivable
https://www.w3.org/TR/WCAG22/#perceivable
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32019L0882
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=celex:32019L0882
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
We recommend that you at least underline links to distinguish normal text from links in order to comply with the {{aPerc}}"perceptibility" of the WCAG 2.2 standard{{/aPerc}} and thereby meet the {{aEuMinimum}}EU's minimum legal requirements for accessibility{{/aEuMinimum}}.
Le recomendamos que, al menos, subraye los enlaces para distinguir el texto normal de los enlaces con el fin de cumplir con la {{aPerc}}"perceptibilidad" de la norma WCAG 2.2{{/aPerc}} y satisfacer así los {{aEuMinimum}}requisitos legales mínimos de accesibilidad de la UE{{/aEuMinimum}}.
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
We recommend a font size of at least %d px to comply with the {{aPerc}}"perceptibility" of the WCAG 2.2 standard{{/aPerc}} and thereby meet the {{aEuMinimum}}EU's minimum legal requirements for accessibility{{/aEuMinimum}}.
Recomendamos un tamaño de fuente de al menos %d px para cumplir con la {{aPerc}}"perceptibilidad" de la norma WCAG 2.2{{/aPerc}} y satisfacer así los {{aEuMinimum}}requisitos legales mínimos de accesibilidad de la UE{{/aEuMinimum}}.
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
We recommend a contrast ratio between background and font color of at least %f to comply with the {{aPerc}}"perceptibility" of the WCAG 2.2 standard{{/aPerc}} and thereby meet the {{aEuMinimum}}EU's minimum legal requirements for accessibility{{/aEuMinimum}}.
Recomendamos una relación de contraste entre el color de fondo y el de la fuente de al menos %f para cumplir con la {{aPerc}}"perceptibilidad" de la norma WCAG 2.2{{/aPerc}} y satisfacer así los {{aEuMinimum}}requisitos legales mínimos de la UE en materia de accesibilidad{{/aEuMinimum}}.
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
We do not recommend to use the font weight "%s" to comply with the {{aPerc}}"perceptibility" of the WCAG 2.2 standard{{/aPerc}} and thereby meet the {{aEuMinimum}}EU's minimum legal requirements for accessibility{{/aEuMinimum}}.
No recomendamos utilizar el peso de fuente "%s" para cumplir con la {{aPerc}}"perceptibilidad" de la norma WCAG 2.2{{/aPerc}} y así satisfacer los {{aEuMinimum}}requisitos legales mínimos de accesibilidad de la UE{{/aEuMinimum}}.
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
Contrast ratio:
Relación de contraste:
07/31/2026
matthiasguenter

Resource updated
File “customize-es@formal.po” was added. 07/30/2026
matthiasguenter

String added in the repository
https://www.w3.org/TR/WCAG22/#perceivable
https://www.w3.org/TR/WCAG22/#perceivable
07/30/2026
Browse all changes for this language