Translation status

169 Strings
99%
Browse Translate
2,341 Words
99%
14,172 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
169 2,341 14,172
All strings Browse Translate Zen
168 2,340 14,166
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 6
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 6
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary @devowl-wp/real-product-manager-wp-client (Backend, PHP) 0% 1 1 6 1
develop
feat-core-enhancements-plugin
feat-messagequeuing
feat-relevant-pages-recommender
fix-google-site-kit
wordpress

Summary

Project website devowl.io
Language Spanish (formal)
Language code es@formal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 169 2,341 14,172
Translated 99% 168 99% 2,340 99% 14,166
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 29 changes 30 changes 40 changes 31 changes 69 changes 116 changes 87 changes 116 changes 87 changes 58 changes 29 changes 29 changes 145 changes 203 changes 29 changes 203 changes 58 changes 29 changes 87 changes 116 changes 116 changes 109 changes 92 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,341
Hosted words
169
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
matthiasguenter

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 06/15/2026
None

Resource updated
File “real-product-manager-wp-client-es@formal.po” was added. 05/20/2026
None

String added in the repository
Activate now
Activar ahora
05/20/2026
None

String added in the repository
You are probably using an illegal copy of %s. Purchase a license now or activate your license in the settings and continue using this software with a clear conscience!
Probablemente está utilizando una copia ilegal de %s. ¡Adquiera una licencia ahora o active su licencia en los ajustes y continúe utilizando este software con una consciencia limpia!
05/20/2026
None

String added in the repository
You are probably using an illegally purchased copy of %s without a license. Check your license now!
Seguramente esté utilizando una copia de %s adquirida ilegalmente y sin licencia. ¡Compruebe su licencia ahora!
05/20/2026
None

String added in the repository
Attention! Pirates distribute %s for free without a license. Activate your license in the settings to show that you are not a pirate!
¡Atención! Los piratas de internet distribuyen %s gratis sin licencia. ¡Active su licencia en los ajustes para demostrar que usted no es un pirata!
05/20/2026
None

String added in the repository
You are not allowed to use %s according to our license terms unless you have purchased a license. Activate it in the settings or buy one now!
No está autorizado para utilizar %s de acuerdo a nuestros términos de licencia a menos que haya adquirido una licencia. ¡Actívela en los ajustes o compre una ahora!
05/20/2026
None

String added in the repository
You have not yet activated your %s license. Activate your license now in the settings!
Todavía no ha activado su licencia %s. ¡Actívela ahora en los ajustes!
05/20/2026
None

String added in the repository
Activate your %s to use all features with great support. Activate now!
Active su %s para utilizar todas las funciones con un gran soporte. ¡Actívelo ahora!
05/20/2026
None

String added in the repository
Updates of %s are waiting for you when you activate your license. Activate your license in the settings now!
Le esperan las actualizaciones de %s para cuando active su licencia ¡Actívela ahora en los ajustes!
05/20/2026
Browse all changes for this language