Translation status

56 Strings
89%
Browse Translate
1,100 Words
68%
8,080 Characters
67%

Strings status

Strings Words Characters
56 1,100 8,080
All strings Browse Translate Zen
56 1,100 8,080
Translated strings Browse Translate Zen
6 348 2,628
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 348 2,628
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 348 2,628
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary @devowl-wp/utils (Backend, PHP)
develop 100% 1
feat-core-enhancements-plugin 100% 1
feat-cu-869e55840-report-aggregation 100% 1
feat-withdrawal-cancel-button 100% 1
fix-google-site-kit 100% 1
wordpress 100% 1

Summary

Project website devowl.io
Language Portuguese (formal)
Language code pt@formal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
08/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 1,100 8,080
Translated 100% 56 100% 1,100 100% 8,080
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 6 31% 348 32% 2,628
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 33 changes 44 changes 33 changes 22 changes 11 changes 11 changes 44 changes 77 changes 11 changes 77 changes 22 changes 11 changes 33 changes 44 changes 44 changes 43 changes 35 changes 11 changes 21 changes 16 changes 30 changes 28 changes 30 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,100
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
—
−16%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
matthiasguenter

Resource updated
File “utils-pt@formal.po” was added. 07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
In the text box below you will find a technical listing of the last 10 failed network requests:
Encontrará na caixa de texto abaixo uma listagem técnica dos últimos 10 pedidos de rede falhados:
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
https://devowl.io/knowledge-base/wordpress-rest-api-does-not-respond/
https://devowl.io/knowledge-base/wordpress-rest-api-does-not-respond/
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
What is the WordPress REST API and how to enable it? %1$sLearn more%2$s.
O que é a REST API do WordPress e como activá-la? %1$sSaiba mais%2$s.
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
<strong>An unexpected network error has occurred!</strong> One or more WordPress plugins tried to call the WordPress REST API, which failed. Most likely a <strong>security plugin%s</strong>, a web <strong>server configuration</strong> or active <strong>ad-blocker extension</strong> installed on your browser disabled the REST API. Please make sure that the following REST API namespaces are reachable to use your plugin without problems:
<strong>Ocorreu um erro de rede inesperado!</strong> Um ou mais plugins do WordPress tentaram chamar a REST API do WordPress, sem sucesso.Provavelmente, a REST API foi desactivada por algum <strong>plugin de segurança%s</strong>, <strong> configuração do servidor web </strong>ou extensão de bloqueio de anúncios<strong> activada no seu navegador</strong> . Por favor, verifique se os seguintes namespaces da REST API estão acessíveis para utilizar o seu plugin sem problemas:
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
I have solved the problem (hide the message until the next occurrence of the error)
Resolvi o problema (ocultar a mensagem até à próxima ocorrência do erro)
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
Your WordPress unexpectedly requests the license server and cloud services of <strong>%1$s</strong> exceptionally often (URL: <code>%3$s</code>). This indicates a misconfiguration of your WordPress system, which can also affect the loading speed of your website or cause malfunctions. Please check with your technical contact what is configured incorrectly! Alternatively, you can <a href="%2$s" target="_blank">open a support ticket</a> at the plugin manufacturer support.
Seu WordPress solicita inesperadamente o servidor de licenças e os serviços na nuvem de <strong>%1$s</strong> com uma frequência excepcionalmente alta (URL: <code>%3$s</code>). Isso indica uma má configuração do seu sistema WordPress, o que também pode afetar a velocidade de carregamento do seu site ou causar mau funcionamento. Por favor, verifique com o seu contato técnico o que está configurado incorretamente! Alternativamente, você pode <a href="%2$s" target="_blank">abrir um chamado de suporte</a> no suporte do fabricante do plugin.
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
and
e
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
Retry
Tentar novamente
07/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
Some language packs could not be downloaded for the textdomain %1$s (Error: %2$s, Endpoint: %3$s).
Não foi possível transferir alguns pacotes de idiomas para o text domain %1$s (Erro: %2$s, Endpoint: %3$s).
07/31/2026
Browse all changes for this language