| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Dutch (informal) | 89% | 8 | 59 | 502 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
| French (formal) | 88% | 9 | 63 | 518 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
| German (informal) | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Italian (formal) | 88% | 9 | 63 | 518 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Russian (formal) | 89% | 8 | 35 | 329 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
| Spanish (formal) | 88% | 9 | 63 | 518 | 9 | 1 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | devowl.io | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
local:
|
|
| Repository branch | main | |
| Weblate repository |
https://translate.owlinfra.de/git/wordpress-real-category-management-frontend-javascript/feat-relevant-pages-recommender/
|
|
| File mask |
real-category-library-*.po
|
|
06/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 711 | 4,284 | 28,251 | |||
| Source | 79 | 476 | 3,139 | |||
| Translated | 93% | 668 | 93% | 4,001 | 91% | 25,866 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 11% | 79 | 11% | 476 | 11% | 3,139 |
| Failing checks | 2% | 21 | 2% | 99 | 2% | 657 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 6% | 43 | 6% | 283 | 8% | 2,385 |
Quick numbers
4,284
Hosted words
711
Hosted strings
93%
Translated
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
|
matthiasguenter
File uploaded |
|
|
matthiasguenter
File uploaded |
Processed 79 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 79).
File upload mode: Update source strings 05/20/2026 |
|
matthiasguenter
Add-on installed |
weblate.gettext.msgmerge
05/20/2026
|
|
None
Resource updated |
File “
real-category-library-ru@formal.po” was added.
05/20/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
File upload mode: Update source strings 05/21/2026