Translation status

976 Strings
99%
Browse Translate
13,307 Words
97%
88,320 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
976 13,307 88,320
All strings Browse Translate Zen
976 13,307 88,320
Translated strings Browse Translate Zen
8 311 2,080
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 311 2,080
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 7 48
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 51 299
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
5 253 1,733
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop 100% 6
feat-core-enhancements-plugin 100% 33
feat-cu-869e55840-report-aggregation 100% 34
feat-withdrawal-cancel-button 100% 34
fix-google-site-kit 100% 33
Browse all components

Summary

Project website devowl.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.owlinfra.de/git/wordpress-real-cookie-banner-backend-php/wordpress/
File mask real-cookie-banner-*.po
Translation file Download real-cookie-banner-de@formal.po
Last change Sept. 1, 2026, 11:46 a.m.
Last change made by Matthias Günter
Language German (formal)
Language code de@formal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 976 13,307 88,320
Translated 100% 976 100% 13,307 100% 88,320
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 2% 311 2% 2,080
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

362 changes 4 changes 26 changes 1 change 158 changes 1 change 1 change 2 changes 2 changes 16 changes 10 changes 1 change 25 changes 5 changes 11 changes 0 changes 112 changes 10 changes 6 changes 3 changes 4 changes 1 change 0 changes 13 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

13,307
Hosted words
976
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
matthiasguenter

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 09/01/2026
matthiasguenter

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 08/31/2026
matthiasguenter

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 08/26/2026
matthiasguenter

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 08/25/2026
matthiasguenter

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 08/20/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/18/2026
matthiasguenter

Translation completed
Translation completed 08/17/2026
matthiasguenter

Propagated change
This template is currently disabled because the comments cookies opt-in checkbox is turned off. Enable it under <a href="%s">Settings > Discussion</a> to use this template.
Diese Vorlage ist derzeit deaktiviert, da das Kontrollkästchen für die Zustimmung zu Kommentar-Cookies deaktiviert ist. Aktivieren Sie es unter <a href="%s">Einstellungen > Diskussion</a>, um diese Vorlage zu verwenden.
08/17/2026
matthiasguenter

Propagated change
This template is currently disabled because user registration is not enabled. Enable <a href="%s">Anyone can register</a> under Settings > General to use this template.
Diese Vorlage ist derzeit deaktiviert, da die Benutzerregistrierung nicht aktiviert ist. Aktivieren Sie <a href="%s">Jeder kann sich registrieren</a> unter „Einstellungen“ > „Allgemein“, um diese Vorlage zu verwenden.
08/17/2026
matthiasguenter

Propagated change
This template is currently disabled because user registration is not enabled. Enable <a href="%s">Anyone can register</a> under Settings > General to use this template.
Diese Vorlage ist derzeit deaktiviert, da die Benutzerregistrierung nicht aktiviert ist. Aktivieren Sie „ <a href="%s">“. Jeder kann sich registrieren</a> unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ auf</a> registrieren, um diese Vorlage zu nutzverwenden.
08/17/2026
Browse all translation changes