Translation status

545 Strings
96%
Browse Translate
14,696 Words
95%
106,619 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
545 14,696 106,619
All strings Browse Translate Zen
545 14,696 106,619
Translated strings Browse Translate Zen
17 625 5,368
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 625 5,368
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 35 332
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 175 1,660
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
12 450 3,708
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop 100% 2
feat-core-enhancements-plugin 100% 3
feat-cu-869e55840-report-aggregation 100% 3
feat-withdrawal-cancel-button 100% 3
fix-google-site-kit 100% 3
Glossary Real Cookie Banner
wordpress 100% 3

Summary

Project website devowl.io
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 545 14,696 106,619
Translated 100% 545 100% 14,696 100% 106,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 17 4% 625 5% 5,368
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

320 changes 480 changes 368 changes 262 changes 228 changes 164 changes 150 changes 165 changes 525 changes 166 changes 472 changes 164 changes 225 changes 328 changes 300 changes 328 changes 230 changes 328 changes 75 changes 164 changes 75 changes 246 changes 229 changes 246 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

14,696
Hosted words
545
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−16%
—
Hosted strings
−14%
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “nb-NO/translation.json” was added. 07/31/2026
None

String added in the repository
You can see what’s new in the <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/changelog/"><strong>changelog on our website</strong></a>!
Du kan se hva som er nytt i <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/changelog/"><strong> endringsloggen på nettstedet vårt</strong></a>!
You can see what’s new in the <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/changelog/"><strong>changelog on our website</strong></a>!
07/31/2026
None

String added in the repository
Real Cookie Banner 2.18.1 or older had an XSS vulnerability. It could be exploited by logged in WordPress users with permissions to manage options (mostly administrators). We strongly recommend to install updates to 2.18.2 or newer!
Real Cookie Banner 2.18.1 eller eldre hadde en XSS-sårbarhet. Den kunne utnyttes av innloggede WordPress-brukere med tillatelser til å administrere alternativer (hovedsakelig administratorer). Vi anbefaler på det sterkeste å installere oppdateringer til versjon 2.18.2 eller nyere!
Real Cookie Banner 2.18.1 or older had an XSS vulnerability. It could be exploited by logged in WordPress users with permissions to manage options (mostly administrators). We strongly recommend to install updates to 2.18.2 or newer!
07/31/2026
None

String added in the repository
For details on the data procession of our servers, please read <a href="https://devowl.io/privacy-policy/">devowl.io/privacy-policy</a>.
For mer informasjon om databehandling av serverne våre, vennligst les <a href="https://devowl.io/privacy-policy/">devowl.io/privacy-policy</a>.
For details on the data procession of our servers, please read <a href="https://devowl.io/privacy-policy/">devowl.io/privacy-policy</a>.
07/31/2026
None

String added in the repository
The repository with all source files can be do be inspected by anyone at <a href="https://assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip">assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip</a>. Please check out the <code>README.md</code> in the repository to learn how to get started!
Alle kan se depotet med alle kildefiler på <a href="https://assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip">assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip</a>. Ta en titt på <code>README.md</code> i depotet for å lære hvordan du kommer i gang!
The repository with all source files can be do be inspected by anyone at <a href="https://assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip">assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip</a>. Please check out the <code>README.md</code> in the repository to learn how to get started!
07/31/2026
None

String added in the repository
Source maps are hosted outside the ZIP to keep size manageable; otherwise the plugin could exceed limits of web hosts and become non-installable.
Kildekartene er vert utenfor ZIP-filen for å holde størrelsen håndterbar; ellers kan programtillegget overskride grensene til vertene og ikke kunne installeres.
Source maps are hosted outside the ZIP to keep size manageable; otherwise the plugin could exceed limits of web hosts and become non-installable.
07/31/2026
None

String added in the repository
To conveniently view the complete codebase of the consumed script in e.g. Chromium/Google Chrome, open <em>⋮ &gt; More tools &gt; Developer tools &gt; ⋮ (in DevTools) &gt; Settings &gt; Preferences &gt; Sources</em> and enable "JavaScript source maps", "CSS source maps", and "Allow DevTools to load resources, such as source maps, from remote file paths". Reload, then open <em>DevTools &gt; Sources &gt; "devowl-local-files"</em> to inspect all readable sources.
For å se hele kodebasen til skriptet som brukes i for eksempel Chromium/Google Chrome, åpner du <em>⋮ &gt; Flere verktøy &gt; Utviklerverktøy &gt; ⋮ (i DevTools) &gt; Innstillinger &gt; Preferanser &gt; Kilder</em> og aktiver "JavaScript-kildekart", "CSS-kildekart" og "Tillat DevTools å laste inn ressurser, for eksempel kildekart, fra eksterne filstier". Last inn på nytt, og åpne deretter <em>DevTools &gt; Sources &gt; "devowl-local-files"</em> for å inspisere alle lesbare kilder.
To conveniently view the complete codebase of the consumed script in e.g. Chromium/Google Chrome, open <em>⋮ &gt; More tools &gt; Developer tools &gt; ⋮ (in DevTools) &gt; Settings &gt; Preferences &gt; Sources</em> and enable "JavaScript source maps", "CSS source maps", and "Allow DevTools to load resources, such as source maps, from remote file paths". Reload, then open <em>DevTools &gt; Sources &gt; "devowl-local-files"</em> to inspect all readable sources.
07/31/2026
None

String added in the repository
The plugin’s JavaScript/TypeScript is bundled (e.g. by Webpack) from plugin-specific packages and third-party open source to produce build files. Each build ends with <code>//# sourceMappingURL=…</code> to source maps with the original, human-readable code; these maps are public and the included source code can be inspected by anyone directly in your browser, if you have installed the plugin.
Pluginets JavaScript/TypeScript er samlet (f.eks. av Webpack) fra plugin-spesifikke pakker og tredjeparts åpen kildekode for å produsere byggefiler. Hver build-fil avsluttes med <code>//# sourceMappingURL=...</code> til kildekart med den opprinnelige, lesbare koden; disse kartene er offentlige, og den inkluderte kildekoden kan inspiseres av hvem som helst direkte i nettleseren din, hvis du har installert programtillegget.
The plugin’s JavaScript/TypeScript is bundled (e.g. by Webpack) from plugin-specific packages and third-party open source to produce build files. Each build ends with <code>//# sourceMappingURL=…</code> to source maps with the original, human-readable code; these maps are public and the included source code can be inspected by anyone directly in your browser, if you have installed the plugin.
07/31/2026
None

String added in the repository
Most plugin files (PHP, templates, assets) are in the ZIP in human-friendly, unprocessed form (soure files).
De fleste plugin-filene (PHP, maler, ressurser) ligger i ZIP-filen i menneskevennlig, ubehandlet form (soure-filer).
Most plugin files (PHP, templates, assets) are in the ZIP in human-friendly, unprocessed form (soure files).
07/31/2026
None

String added in the repository
The ePrivacy Directive, also known as the "Cookie Directive", is an EU directive focused on the protection of personal data in electronic communications. It requires companies and website operators within the EU to obtain users' consent before storing or accessing information on their devices, such as through cookies. It is the reason why most website in the EU have cookie plugins, also known as cookie consent dialogs or cookie banners. Member states have transposed the directive into their national laws, leading to various names for the legislation in different countries, like TDDDG (former TTDSG) in Germany, LOPD-GDD in Spain, DTA in Netherlands, TLA in Poland, LEK in Sweden, and the E-com Act in Norway.
ePrivacy Directive, også kjent som "Informasjonskapseldirektivet", er et EU-direktiv som fokuserer på beskyttelse av personopplysninger i elektronisk kommunikasjon. Det krever at selskaper og nettstedsoperatører i EU må innhente brukernes samtykke før de lagrer eller får tilgang til informasjon på enhetene deres, for eksempel gjennom informasjonskapsler. Det er grunnen til at de fleste nettsteder i EU har plugins for informasjonskapsler, også kjent som dialogbokser for samtykke til informasjonskapsler eller informasjonskapselbannere. Medlemslandene har implementert direktivet i sine nasjonale lover, noe som har ført til ulike navn på lovgivningen i forskjellige land, som TDDDG (tidligere TTDSG) i Tyskland, LOPD-GDD i Spania, DTA i Nederland, TLA i Polen, LEK i Sverige og E-com-loven i Norge.
The ePrivacy Directive, also known as the "Cookie Directive", is an EU directive focused on the protection of personal data in electronic communications. It requires companies and website operators within the EU to obtain users' consent before storing or accessing information on their devices, such as through cookies. It is the reason why most website in the EU have cookie plugins, also known as cookie consent dialogs or cookie banners. Member states have transposed the directive into their national laws, leading to various names for the legislation in different countries, like TDDDG (former TTDSG) in Germany, LOPD-GDD in Spain, DTA in Netherlands, TLA in Poland, LEK in Sweden, and the E-com Act in Norway.
07/31/2026
Browse all changes for this language