Translation status

81 Strings
98%
Browse Translate
2,453 Words
97%
17,765 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
81 2,453 17,765
All strings Browse Translate Zen
81 2,453 17,765
Translated strings Browse Translate Zen
1 55 423
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 55 423
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 55 423
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
develop 100% 1
feat-cu-869e55840-report-aggregation 100% 1
feat-withdrawal-cancel-button 100% 1
wordpress 100% 1
fix-google-site-kit 0% 74 2,240 16,175
Browse all components

Summary

Project website devowl.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.owlinfra.de/git/wordpress-real-cookie-banner-wordpressorg-readme/feat-core-enhancements-plugin/
File mask */translation.json
Monolingual base language file en/translation.json
Translation file Download sl/translation.json
Last change Sept. 29, 2025, 11:03 p.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
09/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 2,453 17,765
Translated 100% 81 100% 2,453 100% 17,765
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 55 2% 423
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,453
Hosted words
81
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “sl/translation.json” was added. 09/29/2025
None

String added in the repository
You can see what’s new in the <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/changelog/"><strong>changelog on our website</strong></a>!
Novosti si lahko ogledate v seznamu sprememb <a href="https://devowl.io/wordpress-real-cookie-banner/changelog/"><strong>na našem spletnem mestu</strong></a>!
09/29/2025
None

String added in the repository
Real Cookie Banner 2.18.1 or older had an XSS vulnerability. It could be exploited by logged in WordPress users with permissions to manage options (mostly administrators). We strongly recommend to install updates to 2.18.2 or newer!
Real Cookie Banner 2.18.1 ali starejši je imel ranljivost XSS. Izkoristili so jo lahko prijavljeni uporabniki WordPressa z dovoljenji za upravljanje možnosti (večinoma skrbniki). Priporočamo, da namestite posodobitve na različico 2.18.2 ali novejšo!
09/29/2025
None

String added in the repository
For details on the data procession of our servers, please read <a href="https://devowl.io/privacy-policy/">devowl.io/privacy-policy</a>.
Za podrobnosti o obdelavi podatkov naših strežnikov preberite <a href="https://devowl.io/privacy-policy/">devowl.io/privacy-policy</a>.
09/29/2025
None

String added in the repository
The repository with all source files can be do be inspected by anyone at <a href="https://assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip">assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip</a>. Please check out the <code>README.md</code> in the repository to learn how to get started!
Skladišče z vsemi izvornimi datotekami lahko vsakdo pregleda na naslovu <a href="https://assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip">assets.devowl.io/wordpress-plugins-source-code.zip</a>. Preverite <code>README.md</code> v skladišču, da se naučite, kako začeti!
09/29/2025
None

String added in the repository
Source maps are hosted outside the ZIP to keep size manageable; otherwise the plugin could exceed limits of web hosts and become non-installable.
Izvorni zemljevidi so nameščeni zunaj protokola ZIP, da je velikost obvladljiva; v nasprotnem primeru bi lahko vtičnik presegel omejitve spletnih gostiteljev in ga ne bi bilo mogoče namestiti.
09/29/2025
None

String added in the repository
To conveniently view the complete codebase of the consumed script in e.g. Chromium/Google Chrome, open <em>⋮ &gt; More tools &gt; Developer tools &gt; ⋮ (in DevTools) &gt; Settings &gt; Preferences &gt; Sources</em> and enable "JavaScript source maps", "CSS source maps", and "Allow DevTools to load resources, such as source maps, from remote file paths". Reload, then open <em>DevTools &gt; Sources &gt; "devowl-local-files"</em> to inspect all readable sources.
Če si želite priročno ogledati celotno zbirko kod za porabljeno skripto, npr. v Chromu/Google Chromu, odprite <em>⋮ &gt; More tools &gt; Developer tools &gt; ⋮ (v orodju DevTools) &gt; Settings &gt; Preferences &gt; Sources</em> in omogočite "JavaScript source maps", "CSS source maps" in "Allow DevTools to load resources, such as source maps, from remote file paths". Ponovno naložite, nato odprite <em>DevTools &gt; Sources &gt; "devowl-local-files"</em> in preglejte vse berljive vire.
09/29/2025
None

String added in the repository
The plugin’s JavaScript/TypeScript is bundled (e.g. by Webpack) from plugin-specific packages and third-party open source to produce build files. Each build ends with <code>//# sourceMappingURL=…</code> to source maps with the original, human-readable code; these maps are public and the included source code can be inspected by anyone directly in your browser, if you have installed the plugin.
Vtičnik JavaScript/TypeScript je povezan (npr. s programom Webpack) iz paketov, značilnih za vtičnik, in odprte kode tretjih oseb, da se pripravijo datoteke za sestavljanje. Vsaka sestavljanka se konča s <code>//# sourceMappingURL=...</code> na izvorne zemljevide z izvirno, človeku berljivo kodo; ti zemljevidi so javni in vključeno izvorno kodo lahko vsakdo pregleda neposredno v brskalniku, če je namestil vtičnik.
09/29/2025
None

String added in the repository
Most plugin files (PHP, templates, assets) are in the ZIP in human-friendly, unprocessed form (soure files).
Večina datotek vtičnikov (PHP, predloge, sredstva) je v datoteki ZIP v človeku prijazni, neobdelani obliki (datoteke soure).
09/29/2025
None

String added in the repository
The ePrivacy Directive, also known as the "Cookie Directive", is an EU directive focused on the protection of personal data in electronic communications. It requires companies and website operators within the EU to obtain users' consent before storing or accessing information on their devices, such as through cookies. It is the reason why most website in the EU have cookie plugins, also known as cookie consent dialogs or cookie banners. Member states have transposed the directive into their national laws, leading to various names for the legislation in different countries, like TDDDG (former TTDSG) in Germany, LOPD-GDD in Spain, DTA in Netherlands, TLA in Poland, LEK in Sweden, and the E-com Act in Norway.
Direktiva o zasebnosti in elektronskih komunikacijah, znana tudi kot "direktiva o piškotkih", je direktiva EU, ki se osredotoča na varstvo osebnih podatkov v elektronskih komunikacijah. Od podjetij in upravljavcev spletnih mest v EU zahteva, da pridobijo soglasje uporabnikov, preden shranijo ali dostopajo do informacij v njihovih napravah, na primer s piškotki. Zaradi tega ima večina spletnih mest v EU vtičnike za piškotke, ki so znani tudi kot pogovorna okna za soglasje za piškotke ali pasice za piškotke. Države članice so direktivo prenesle v svoje nacionalne zakonodaje, zaradi česar se zakonodaja v različnih državah imenuje različno, na primer TDDDG (prej TTDSG) v Nemčiji, LOPD-GDD v Španiji, DTA na Nizozemskem, TLA na Poljskem, LEK na Švedskem in E-com Act na Norveškem.
09/29/2025
Browse all translation changes