Summary

Project website devowl.io
Language Dutch (informal)
Language code nl@informal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 447 3,132 20,799
Translated 96% 432 97% 3,054 97% 20,310
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 39
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 2% 69 1% 387
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 12 2% 72 2% 450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 45 changes 36 changes 27 changes 18 changes 9 changes 9 changes 27 changes 54 changes 18 changes 54 changes 18 changes 9 changes 27 changes 45 changes 47 changes 27 changes 53 changes 9 changes 259 changes 9 changes 60 changes 18 changes 995 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,132
Hosted words
447
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+65%
Hosted words
−1%
+59%
Hosted strings
−4%
+4%
Translated
+1%
—
Contributors
—
matthiasguenter

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 09/01/2026
matthiasguenter

String updated in the repository
Settings
Instellingen
09/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/20/2026
matthiasguenter

Automatically translated
This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any physical storage {{strong}}(0 kB){{/strong}}. If you want to change the file itself, you must do this in the original file (for example replace media file through a plugin).
Note also that the fields in the shortcuts can be different to the original file, for example "Title", "Description" or "Caption".
Dit is een shortcut van een Media Library map. Shortcutsnelkoppeling van een bestand in de mediabibliotheek. Snelkoppelingen hebben geen fysieke opslag nodig <{{strong>(0kb)<}}(0 kB){{/strong>}}. Als je de maphet bestand zelf wilt aanpasswijzigen, moet je dit doenat in het originele bestand doen (bijvoorbeeld doorhet mediamap metbestand via een plugin te vervangen). <br/>M
Let erk ook op dat de velden in de shortcutsnelkoppelingen kunnen afwijken van het originele bestand, bijvoorbeeld "Titel", "Beschrijving" of "Bijschrift".
08/20/2026
matthiasguenter

Automatically translated
Real Media Library creates a virtual folder structure. The URLs of uploads do not change when you move the file. Learn more about <a href="https://devowl.io/knowledge-base/real-media-library-physical-folder-structur/" target="_blank">how to automatically move files to physical folders.</a>
Real Media Library maakt een virtuele mappenstructuur. De URL's van uploads veranderen niet wanneer je het bestand verplaatst. Meer informatie over <a href="https://devowl.io/knowledge-base/how-can-i-physically-reflect-the-virtual-folder-structure-to-my-file-systemreal-media-library-physical-folder-structur/" target="_blank">het automatisch verplaatsen van bestanden naar fysieke mappen.</a>
08/20/2026
matthiasguenter

Automatically translated
Note: If you want to delete a shortcut file, the source file will NOT be deleted.
If you want to delete a non-shortcut file, all associated shortcuts are deleted, too.


Opmerking: Als je een shortcut bestandnelkoppeling wilt verwijderen zal, wordt het bronbestand NIET verwijderd worden.
Als je een niet-shortcutgewoon bestand wilt verwijderen, worden alle gekoppelde shortcutsnelkoppelingen ook verwijderd.
08/20/2026
matthiasguenter

Automatically translated
No folder selected for reordering.
Geen map geselecteerd om te herschikken.
08/20/2026
matthiasguenter

Automatically translated
You cannot {{strong}}rename{{/strong}} the folder
JeU kunt de map niet *hernoemen*{{strong}}hernoemen{{/strong}}
08/20/2026
matthiasguenter

Automatically translated
You cannot {{strong}}rearrange{{/strong}} subfolders
Je kunt sub-mappen niet *{{strong}}herschikken*{{/strong}}
08/20/2026
matthiasguenter

Automatically translated
You cannot {{strong}}move{{/strong}} files outside the folder
JeU kunt bestanden buiten de map niet *{{strong}}verplaatsen*{{/strong}}
08/20/2026
Browse all changes for this language