Translation status

336 Strings
5%
Browse Translate
5,108 Words
1%
30,332 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
336 5,108 30,332
All strings Browse Translate Zen
20 28 512
Translated strings Browse Translate Zen
316 5,080 29,820
Unfinished strings Browse Translate Zen
316 5,080 29,820
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website devowl.io
Language Russian (formal)
Language code ru@formal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 336 5,108 30,332
Translated 5% 20 1% 28 1% 512
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 316 99% 5,080 98% 29,820
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

171 changes 425 changes 170 changes 277 changes 0 changes 85 changes 85 changes 96 changes 85 changes 181 changes 340 changes 340 changes 340 changes 255 changes 170 changes 85 changes 85 changes 255 changes 510 changes 170 changes 510 changes 170 changes 85 changes 255 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,108
Hosted words
336
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−75%
Hosted words
+100%
−75%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “real-physical-media-ru@formal.po” was added. 09/29/2025
None

String added in the repository
This file has no physical file - it is a virtual copy (shortcut). When the original physical file gets synchronized with the file system, this copy is automatically synchronized, too.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
Move physically
 
09/29/2025
None

String added in the repository
<strong>The physical file is not synchronized with the folder mentioned above.</strong> You can now synchronize and move the file from<br/>%1$s<br/>to<br/>%2$s
 
09/29/2025
None

String added in the repository
This file is synchronized with your physical file system (<code>%s</code>).
 
09/29/2025
None

String added in the repository
This file was already added to the queue %1$s ago and will be moved to %2$s.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/
https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/
09/29/2025
None

String added in the repository
This service is not allowed in the sandbox.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
You are not allowed to do this. You can find your cronjob service URLs in the media settings.
 
09/29/2025
None

String added in the repository
The handler could not be deactivated.
 
09/29/2025
Browse all changes for this language