Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WordPress Real Media Library (Backend, PHP) 77% 244 2,276 15,096 192 34 0 0
WordPress Real Media Library (Frontend, JavaScript) 37% 20 36 224 20 0 0 0

Summary

Language code hi
Aliased language codes hi_in, hin
English name of the language Hindi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,116 8,048 49,524
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 852 71% 5,736 69% 34,204
Translated 76% 852 71% 5,736 69% 34,204
Needs editing 4% 52 2% 172 2% 1,128
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 34 2% 172 2% 1,140
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 212 26% 2,140 28% 14,192

Quick numbers

8,048
Hosted words
1,116
Hosted strings
76%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−75%
Hosted words
+100%
−75%
Hosted strings
+100%
Translated
+76%
Contributors
+100%
matthiasguenter

Translation updated by source upload

Translation updated by source upload 02/05/2026
matthiasguenter

Translation updated by source upload

Translation updated by source upload 02/05/2026
matthiasguenter

Translation updated by source upload

Translation updated by source upload 02/04/2026
None

Resource updated

File “real-media-library-hi_IN.po” was added. 09/29/2025
None

String added in the repository

09/29/2025
None

String added in the repository

09/29/2025
None

String added in the repository

09/29/2025
None

String added in the repository

09/29/2025
None

String added in the repository

09/29/2025
None

String added in the repository

09/29/2025
Browse all changes for this language