Translation status

6,716 Strings
100%
Browse Translate
65,190 Words
100%
394,404 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
6,716 65,190 394,404
All strings Browse Translate Zen
6,716 65,190 394,404
Translated strings Browse Translate Zen
58 126 867
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Backend Real Commerce
develop
feat-core-enhancements-plugin
feat-messagequeuing
feat-relevant-pages-recommender
feat-temporary-poc
fix-google-site-kit
wordpress

Summary

Project website devowl.io
Language German (informal)
Language code de@informal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
06/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,716 65,190 394,404
Translated 100% 6,716 100% 65,190 100% 394,404
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 60 changes 1,807 changes 1,887 changes 1,820 changes 3,804 changes 3,607 changes 2,763 changes 2,691 changes 3,684 changes 1,794 changes 0 changes 897 changes 5,539 changes 7,278 changes 1,924 changes 5,503 changes 4,615 changes 4,632 changes 2,788 changes 2,726 changes 3,704 changes 3,664 changes 4,748 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

65,190
Hosted words
6,716
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/19/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 06/18/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
matthiasguenter

Automatically translated
Confirm email address
E-Mail-Adresse bestätigen
Confirm email address
06/18/2026
matthiasguenter

Automatically translated
If you didn't request this change, ignore this email or contact support.
Wenn du diese Änderung nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail oder kontaktiere den Support.
If you didn't request this change, ignore this email or contact support.
06/18/2026
matthiasguenter

Automatically translated
You requested to change the email address of your devowl.io account from {{oldEmail}} to {{newEmail}}.
Du hast angefordert, die E-Mail-Adresse deines devowl.io Accounts von {{oldEmail}} zu {{newEmail}} zu ändern.
You requested to change the email address of your devowl.io account from {{oldEmail}} to {{newEmail}}.
06/18/2026
matthiasguenter

Automatically translated
Confirm the change below to finish updating your account.
Bestätige die Änderung unten, um deinen Account fertigzustellen.
Confirm the change below to finish updating your account.
06/18/2026
matthiasguenter

Automatically translated
Activate customer account & add license
Kundenaccount aktivieren & Lizenz hinzufügen
Activate customer account & add license
06/18/2026
matthiasguenter

Automatically translated
If you didn't request this, ignore this email.
Wenn du das nicht angefordert hast, ignoriere diese E-Mail.
If you didn't request this, ignore this email.
06/18/2026
matthiasguenter

Automatically translated
We created a new devowl.io account for your license of {{productName}}. Confirm it below to activate the license. Each license can be assigned to only one account.
Wir haben einen neuen devowl.io Account für deine {{productName}} Lizenz erstellt. Bestätige sie unten, um die Lizenz zu aktivieren. Jede Lizenz kann nur einem Account zugewiesen werden.
We created a new devowl.io account for your license of {{productName}}. Confirm it below to activate the license. Each license can be assigned to only one account.
06/18/2026
Browse all changes for this language