Summary

Project website devowl.io
Language German (informal)
Language code de@informal
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,810 75,851 458,948
Translated 99% 7,768 99% 75,462 99% 456,615
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 41 1% 112 1% 794
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 42 1% 389 1% 2,333
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,607 changes 2,763 changes 2,691 changes 3,684 changes 1,794 changes 0 changes 897 changes 5,539 changes 7,278 changes 1,924 changes 5,503 changes 4,615 changes 4,632 changes 2,788 changes 2,726 changes 3,704 changes 3,664 changes 4,748 changes 60 changes 1,262 changes 1,887 changes 4,073 changes 3,804 changes 4,292 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

75,851
Hosted words
7,810
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−11%
—
Hosted strings
−11%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/04/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/02/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/02/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/02/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/02/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 09/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/31/2026
matthiasguenter

Automatically translated
When placing your order, you explicitly agreed that this order should be executed before the end of the cancellation period for consumers. By doing so, you have agreed that your right of cancellation according to the seller's refund policy expires.
Mit deiner Bestellung hast du ausdrücklich zugestimmt, dass diese Bestellung vor Ablauf der Widerrufsfrist für Verbraucher ausgeführt werden soll. Damit hast du eingewilligt, dass dein Widerrufsrecht gemäß der Widerrufsbelehrung des Verkäufers erlischt.
When placing your order, you explicitly agreed that this order should be executed before the end of the cancellation period for consumers. By doing so, you have agreed that your right of cancellation according to the seller's refund policy expires.
08/31/2026
matthiasguenter

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 08/31/2026
matthiasguenter

String added in the repository
When placing your order, you explicitly agreed that this order should be executed before the end of the cancellation period for consumers. By doing so, you have agreed that your right of cancellation according to the seller's refund policy expires.
 
When placing your order, you explicitly agreed that this order should be executed before the end of the cancellation period for consumers. By doing so, you have agreed that your right of cancellation according to the seller's refund policy expires.
08/31/2026
Browse all changes for this language